Actualité

partition_musique-pour-enfants-vol.1-pentatonique_couv

Nous fêterons le 125e anniversaire de Carl Orff l’année prochaine. Ce nouveau concours est basé sur la vision de Carl Orff que les compositions peuvent favoriser une compréhension des autres cultures. Par conséquent, le thème de cette compétition devra être une chanson folklorique libre, adaptable dans la langue maternelle du compositeur. Il s’agira essentiellement d’ œuvres pour enfants qui devront être chantées et jouées avec une sélection d’instruments pour enfants Orff. Toutes les contributions seront les bienvenues.

Tous les compositeurs sont invités à y participer, sans restriction. Les gagnants des concours précédents (seulement la 1ère-3ème place) ne sont pas éligibles à ce nouveau concours.

10 compositions seront sélectionnées pour le concert final. Le « Carl Orff Competition e.V », lequel fournira aux compositeurs retenus les frais de voyage aller-retour au concert final en Allemagne, 2 nuitées, une répétition générale et une visite guidée avec de bons musiciens et un programme de soutien attrayant pour deux jours. Les montants des prix attribués aux 1er, 2e et 3e places seront respectivement de 5 000,00, 3 000,00 et 1 000,00 euros.

La date de clôture des inscriptions est le 29 février 2020.

L’évaluation publique aura lieu du 15 mars 2020 au 30 avril 2020. La première des œuvres finales est prévue pour le Festival Carl Orff fin juillet 2020.

 

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site : https://www.carl-orff-competition.com

We’re celebrating Carl Orff’s 125th birthday next year. The idea of??the new competition is based on his vision that compositions can promote an understanding of other cultures. Therefore, the theme of this competition should be a freely selectable folk song from the mother tongue of the composer. Essentially, children’s works should be sung and played with a selection of Orff children’s instruments.

We would be very happy, if you want to deal with it and make your own contribution!

All composers are invited to participate without any limitations. The winners from previous competitions (only 1st-3rd place) are not eligible to participate.

10 compositions will be nominated for the final concert. The Carl Orff Competition e.V. will provide the selected composers paid round trip expenses to the final concert in Germany, 2 overnight stays, a dress rehearsal and guided tour with good musicians and an attractive supporting program for two days. The prize money amounts awarded to the 1st , 2nd , 3rd places will be 5,000.00, 3,000.00 and 1,000,00 Euros respectively.

The closing date for entries is February 29, 2020.

The public evaluation will take place between March 15, 2020, and April 30, 2020. The premiere of the final works is planned for the Carl Orff Festival at the end of July 2020.

 

More information can be found here: https://www.carl-orff-competition.com/

Sehr geehrte Mitglieder von Orff-Schulwerk Gesellschaften, Lehrende, Künstlerinnen und Künstler, Komponistinnen und Komponisten, anbei finden Sie Informationen über den diesjährigen Carl Orff Kompositionswettbewerb, den die Carl-Orff-Stiftung unterstützt. Wir freuen uns über rege Teilnahme und bitten auch um Weiterleitung an potenzielle Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Herzlichen Dank im Voraus und freundliche Grüße, Rainer Kotzian

Carl Orff Kompositionswettbewerb 19/20 startet: Das Schulwerk als Vorbild.

Wir feiern im nächsten Jahr den 125sten Geburtstag von Carl Orff. Die Idee des neuen Wettbewerbs basiert auf seiner Vision, dass Kompositionen ein Verständnis für andere Kulturen fördern können. Darum soll das Thema dieses Wettbewerbs ein frei wählbares Volkslied aus der Muttersprache der Komponistin bzw. des Komponisten sein. Im Wesentlichen sollen die Werke von Kindern gesungen und mit einer Auswahl von Orff Instrumenten von Kindern gespielt werden können.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich damit auseinandersetzen wollen und einen eigenen Beitrag leisten wollen!

Es sind ohne Einschränkung alle Komponistinnen und Komponisten eingeladen daran teilzunehmen. Die Gewinnerinnen und Gewinner (Platz 1-3) aus den vorigen Wettbewerben sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

10 Kompositionen werden für das Finalkonzert nominiert. Deren Komponistinnen und Komponisten erhalten vom Carl Orff Competition e.V. die An- und Abreise zum Finalkonzert, 2 Übernachtungen, eine Generalprobe und Aufführung mit guten Musikerinnen und Musikern sowie ein attraktives Rahmenprogramm für zwei Tage. Die Preisgelder belaufen sich auf 5.000 Euro für den 1. Platz, 3.000 Euro für den 2. Platz und 1.000 Euro für den 3. Platz.

Einsendeschluss ist der 29. Februar 2020.

Die öffentliche Bewertung findet zwischen dem 15. März 2020 und 30. April 2020 statt. Die Uraufführung der Finalwerke ist im Rahmen des Carl Orff Festes Ende Juli 2020 geplant.

 

Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.carl-orff-competition.com/

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.